และยอมเสียข้อมูลไป(láe yom sĭia kâw moon bpai)
Maksud
1Kata KerjaB1
dan menerima kehilangan data
dan bersetuju untuk kehilangan data; dan menerima bahawa data tersebut akan hilang buat selamanya
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)พังpangพังpang1rosak; runtuh; hancur2musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)3rosak; tidak berfungsi4pokai; sengkek (slanga)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1membersihkan mesin; membilas enjin2memformat semula; mengosongkan sistemและยอมเสียข้อมูลไปláe yom sĭia kâw moon bpaiและยอมเสียข้อมูลไปláe yom sĭia kâw moon bpaidan menerima kehilangan dataทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Telefon saya rosak, jadi saya terpaksa menetapkannya semula dan menerima kehilangan semua data.
Pecahan Perkataan
+
+
+
+
และยอมเสียข้อมูลไปláe yom sĭia kâw moon bpaiและยอมเสียข้อมูลไปláe yom sĭia kâw moon bpaidan menerima kehilangan data