แมลงเจาะ(má-laeng jò)
Maksud
1Kata NamaB2
serangga penebuk/penusuk (perosak)
Serangga yang menebuk atau menusuk bahan seperti kayu, buah-buahan, atau batang pokok; sering dianggap sebagai perosak pertanian atau isi rumah.
Contoh
สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanลำไยlam yaiลำไยlam yai1longan (buah)2pokok longan3menjengkelkan; menyusahkan (slanga)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1rosak; terjejas2mengalami kerosakan; menanggung kerugian3memudaratkan (menyebabkan kemudaratan) — jarang/tidak tepatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแมลงเจาะmá-laeng jòแมลงเจาะmá-laeng jòserangga penebuk/penusuk (perosak)ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)กินเนื้อgin néuuaกินเนื้อgin néuua1memakan daging2karnivor (maging)ด้านในdâan naiด้านในdâan nai1bahagian dalam2dalaman3di dalam; pada bahagian dalam
Kebun longan mengalami kerosakan tahun ini kerana serangga pengorek menembusi buah dan memakan isi di dalamnya.
Pecahan Perkataan
+
แมลงเจาะmá-laeng jòแมลงเจาะmá-laeng jòserangga penebuk/penusuk (perosak)