แพร่ระบาด

prâe rá-bàat

Maksud

1Kata NamaB1

tersebar luas; menular menjadi wabak

tersebar luas dalam populasi, terutamanya penyakit atau perosak; menular secara meluas seperti wabak

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiinfluenza; fluกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesแพร่ระบาดprâe rá-bàatแพร่ระบาดprâe rá-bàattersebar luas; menular menjadi wabakเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)หยุดเรียนyùt riianหยุดเรียนyùt riianbercuti sekolah; tidak hadir ke sekolahกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyak
Selesema sedang menular secara meluas sekarang, jadi ramai kanak-kanak tidak hadir ke sekolah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แพร่prâaeแพร่prâae1tersebar; menyebarluaskan2merebak; menular3meluas; lazim (sastera)meluas ke kawasan yang lebih besar; tersebar atau menjadikan sesuatu itu diketahui umumBahagian 1
+
ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1merebak dengan meluas (penyakit/wabak)2tersebar luas (bukan penyakit: khabar angin/trend/masalah)Merebak dengan cepat dan meluas, terutamanya mengenai penyakit atau wabak.Bahagian 2
แพร่ระบาดprâe rá-bàatแพร่ระบาดprâe rá-bàattersebar luas; menular menjadi wabak