แท็กระบุ(tàek rá-bù)
Maksud
1Kata KerjaB1
tag [sesuatu]; label [sesuatu]
melekatkan atau menetapkan tag/label kepada [sesuatu] untuk mengenalpasti, mengkategorikan, atau menandakannya (selalunya dalam konteks digital seperti media sosial atau data)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแท็กระบุtàek rá-bùแท็กระบุtàek rá-bùtag [sesuatu]; label [sesuatu]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaigambar foto; foto
Dia menandakan rakannya dalam foto tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ติดป้ายdtìt bpâaiติดป้ายdtìt bpâai1memasang tanda/notis2melekatkan label/tanda/pelekat3melabelkan/mencap (kiasan)
- memasang tanda/notis
- melekatkan label/tanda/pelekat
- melabelkan/mencap (kiasan)
แปะป้ายbpàe bpâaiแปะป้ายbpàe bpâai1menampal tanda; melabelkan2melabel [seseorang]; menstereotaipkan3menampal tanda/notis4menampal label/tag/pelekat
- menampal tanda; melabelkan
- melabel [seseorang]; menstereotaipkan
- menampal tanda/notis
- menampal label/tag/pelekat
Pecahan Perkataan
+
ระบุrá-bùระบุrá-bù1mengkhususkan; menyatakan dengan jelas2mengenal pasti; menunjukkan dengan tepatBahagian 2
แท็กระบุtàek rá-bùแท็กระบุtàek rá-bùtag [sesuatu]; label [sesuatu]