เห็นพ้องต้องกัน(hĕn póng dtông gan)

Maksud

1Kata KerjaB1

bersetuju; sependapat

bersetuju antara satu sama lain; mencapai persetujuan penuh atau kata sepakat.

Contoh

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเห็นพ้องต้องกันhĕn póng dtông ganเห็นพ้องต้องกันhĕn póng dtông ganbersetuju; sependapatว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangหมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-tábarbeku panggang ala Thai (moo kratha)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)
Semua rakan bersetuju untuk pergi makan Mookrata (BBQ Thai) petang ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiBahagian 1
+
พ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1bersetuju; bertepatan; sepadan2tekal; sependapatBahagian 2
เห็นพ้องต้องกันhĕn póng dtông ganเห็นพ้องต้องกันhĕn póng dtông ganbersetuju; sependapat