เหลือทิ้งไว้(lĕuua tíng wái)

Maksud

1Kata KerjaB1

meninggalkan sesuatu

Tidak mengambil, menggunakan, atau membersihkan sesuatu dan membiarkannya tertinggal di suatu tempat, sama ada dengan sengaja atau akibat diabaikan.

Contoh

เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaodia makan nasi; dia sedang makanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wáiเหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wáimeninggalkan sesuatuเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidangan
Dia tidak dapat menghabiskan nasinya, jadi dia meninggalkan pinggan yang penuh.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaBahagian 1
+
ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1membiarkan sesuatu (untuk seketika)2meninggalkan sesuatu; tertinggalBahagian 2
เหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wáiเหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wáimeninggalkan sesuatu