เหมาซื้อ(măo séu)

Maksud

1Kata KerjaB1

memborong; membeli secara pukal

Membeli keseluruhan atau semua barang yang ada, atau membeli dalam kuantiti besar pada harga tetap atau borong; memborong.

Contoh

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pokok durianร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เหมาซื้อmăo séuเหมาซื้อmăo séumemborong; membeli secara pukalไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhแผงpǎengแผงpǎeng1gerai; pondok2panel; papan3pek lepuh; papan ubat4rak pameran; panel pameranเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Durian di gerai ini sangat sedap, jadi dia memborong semua durian di gerai tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เหมาmăoเหมาmăo1upah secara borong2memborong3kadar rata; sekali gusBahagian 1
+
ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokBahagian 2
เหมาซื้อmăo séuเหมาซื้อmăo séumemborong; membeli secara pukal