เรียนเบิ่ด

riian bèrt

Maksud

1Kata NamaB1

tamat belajar; selesai pengajian

Menamatkan pembelajaran, seperti untuk hari tersebut, mana-mana kursus, atau keseluruhan pendidikan seseorang. (Loghat Isan/Timur Laut Thai)

Contoh

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1hidangan ini2hari ini (Isan/Timur Laut Thai)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrttamat belajar; selesai pengajianแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohแลงlaengแลงlaeng1waktu petang (Dialek Isan/Utara)2pada waktu petang (Dialek Isan/Utara)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1menendang bola sepak2bermain bola sepak (tidak formal)
Saya sudah selesai belajar untuk hari ini; saya akan pergi bermain bola sepak petang ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)belajar atau menuntut ilmu, terutamanya di sekolah, kursus, atau daripada pengajaranBahagian 1
+
เบิ่ดbèrtเบิ่ดbèrt1habis dipakai; tiada lagi; selesai2sepenuhnya; kesemuanyaTelah selesai, tidak lagi berbaki, atau habis digunakan sepenuhnya. (Dialek Isan/Lao, bersamaan dengan perkataan Bahasa Thai Tengah หมด).Bahagian 2
เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrttamat belajar; selesai pengajian