เยอะแยะไปหมด(yúh yáe bpai mòt)
Maksud
1Kata KeteranganA2
terlalu banyak; sangat banyak [sesuatu] di mana-mana
Kuantiti sesuatu yang sangat besar dan selalunya luar biasa banyaknya, yang tersebar di merata-rata tempat.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtterlalu banyak; sangat banyak [sesuatu] di mana-mana
Di dalam bilik ini, terdapat begitu banyak mainan di merata tempat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1di mana-mana sahaja; di merata-rata tempat2sangat penuh; padat
- di mana-mana sahaja; di merata-rata tempat
- sangat penuh; padat
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtsangat meluas; merata-rata
sangat meluas; merata-rata
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak2di mana-mana; merata-rata
- penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak
- di mana-mana; merata-rata
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtberselerak di seluruh tempat; bersepah di merata-rata
berselerak di seluruh tempat; bersepah di merata-rata
มากมายก่ายกองmâak maai gàai gongมากมายก่ายกองmâak maai gàai gongjumlah yang sangat besar; sangat banyak
jumlah yang sangat besar; sangat banyak
Pecahan Perkataan
+
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtterlalu banyak; sangat banyak [sesuatu] di mana-mana