เกลื่อนไปหมด(glèuuan bpai mòt)
Maksud
1Kata SifatB1
berselerak di seluruh tempat; bersepah di merata-rata
Berselerak atau bertaburan di seluruh tempat, lazimnya dalam keadaan bersepah atau tidak kemas.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparti; acara sosialขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolเบียร์biiaเบียร์biia1bir2bukan penjodoh bilanganเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtberselerak di seluruh tempat; bersepah di merata-rataเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Selepas parti itu, botol-botol bir bersepah di merata tempat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtsangat meluas; merata-rata
sangat meluas; merata-rata
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1berselerak di merata-rata; bersepah2di merata tempat; di mana-mana (dalam jumlah yang banyak)
- berselerak di merata-rata; bersepah
- di merata tempat; di mana-mana (dalam jumlah yang banyak)
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak2di mana-mana; merata-rata
- penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak
- di mana-mana; merata-rata
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtterlalu banyak; sangat banyak [sesuatu] di mana-mana
terlalu banyak; sangat banyak [sesuatu] di mana-mana
Pecahan Perkataan
+
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtberselerak di seluruh tempat; bersepah di merata-rata