เยอะจน(yér jon)
Maksud
1Kata HubungB1
begitu banyak/ramai sehingga ...
Menunjukkan jumlah berlebihan yang membawa kepada sesuatu hasil; diikuti dengan klausa yang menyatakan akibat.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuberaturเยอะจนyér jonเยอะจนyér jonbegitu banyak/ramai sehingga ...ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semuaชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam
Terdapat begitu ramai orang dalam barisan sehingga kami terpaksa menunggu hampir sejam.
Pecahan Perkataan
+
เยอะจนyér jonเยอะจนyér jonbegitu banyak/ramai sehingga ...