เมืองตานี(meuuang dtaa-nee)

Maksud

1Kata Nama KhasB2

Bandar Pattani (Thailand)

Bandar Pattani, ibu kota wilayah di selatan Thailand; nama lama atau kesusasteraan Thai untuk Pattani, sering dirumikan sebagai "Mueang Tani."

Contoh

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1Bandar Pattani (Thailand)2negeri-kota Pattani bersejarah
Hujung minggu ini saya akan memandu ke bandar Pattani untuk melancong.
2Kata Nama KhasC1

negeri-kota Pattani bersejarah

Negeri-kota (mueang) Pattani bersejarah yang disebut dalam babad, kadang-kadang merujuk kepada kawasan atau entiti politik Pattani yang lebih luas

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluเมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1Bandar Pattani (Thailand)2negeri-kota Pattani bersejarahเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâabandar pelabuhanการค้าgaan káaการค้าgaan káa1perdagangan2perniagaan (sebagai sektor)3urusan komersialที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1mendahului; tiba lebih awal2lebih awal; sebelumnya; terdahulu
Dalam sejarah, negara-kota Pattani pernah menjadi sebuah pelabuhan perdagangan yang sangat penting.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarBahagian 1
+
ตานีdtaa-neeตานีdtaa-nee1sejenis pisang hutan (Musa balbisiana)2nama sejarah untuk PattaniBahagian 2
เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-neeBandar Pattani (Thailand)