เป็นไปได้ยังไง(bpen bpai dâi yang-ngai)
Maksud
1Kata NamaA2
Bagaimana ia mungkin berlaku?
soalan yang digunakan untuk menyatakan ketidakpercayaan, kejutan, atau kekeliruan tentang cara sesuatu boleh berlaku; "Bagaimanakah ia mungkin berlaku?".
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)3tiba (giliran/masa seseorang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiBagaimana ia mungkin berlaku?
Dia sudah sampai di sini? Bagaimana itu boleh berlaku?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ได้ไงdâi ngaiได้ไงdâi ngaiBagaimana?; Macam mana boleh?
Bagaimana?; Macam mana boleh?
ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raibagaimana?; dengan cara apa?
bagaimana?; dengan cara apa?
ได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1bagaimana mungkin?; macam mana boleh terjadi?2bagaimana (seseorang) boleh ...?; dengan cara apa ...?
- bagaimana mungkin?; macam mana boleh terjadi?
- bagaimana (seseorang) boleh ...?; dengan cara apa ...?
Pecahan Perkataan
+
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana pula?; apa maksud anda?Bahagian 2
เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiBagaimana ia mungkin berlaku?