เปลี่ยนแปลงโค้ด(bplìian-bplaeng kóht)
Maksud
1Kata KerjaB1
menukar kod (cth., kod promo/akses)
menggantikan kod yang digunakan untuk akses, diskaun, atau pengenalan dengan kod yang baharu
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóhtเปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóht1mengubah suai/mengemas kini kod2menukar kod (cth., kod promo/akses)ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet tanpa wayarที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Saya perlu menukar kod Wi-Fi di rumah setiap bulan.
2Kata KerjaB2
mengubah suai/mengemas kini kod
menukar atau menambah baik kod program komputer (kod sumber atau skrip), contohnya untuk membaiki pepijat, menambah ciri, atau membersihkan kod tersebut
Contoh
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merpengaturcara; pembangun perisianต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóhtเปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóht1mengubah suai/mengemas kini kod2menukar kod (cth., kod promo/akses)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bák1menyahpepijat2membaiki pepijatที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanpengguna; pengguna akhirรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'
Pengatur cara itu perlu mengubah kod untuk membetulkan pepijat yang dilaporkan oleh pengguna.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โค้ดkóhtโค้ดkóht1kod (pengaturcaraan)2kod (set simbol/peraturan)3kod (pengecam)4mengekod (program)Bahagian 2
เปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóhtเปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóhtmenukar kod (cth., kod promo/akses)