เบิกจ่าย

bèrk jàai

Maksud

1Kata KerjaB2

membayar; mengeluarkan wang (dana)

Membayar atau mengeluarkan wang daripada bajet, dana, atau akaun, khususnya dalam konteks rasmi, kerajaan, atau organisasi.

Contoh

ฝ่ายการเงินfàai gaan ngernฝ่ายการเงินfàai gaan ngernjabatan kewanganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เบิกจ่ายbèrk jàaiเบิกจ่ายbèrk jàaimembayar; mengeluarkan wang (dana)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuahanya jika; hanya apabila; asalkanเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1lengkap; komprehensif; penuh2sepenuhnya; selengkapnya
Jabatan kewangan akan mengeluarkan bajet hanya apabila dokumen lengkap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เบิกbèrkเบิกbèrk1mengeluarkan (wang)2menuntut; mengeluarkan (dari belanjawan)3membuka luas; mekar4merasmikan; membuka secara rasmi5melapangkan (jalan); membuka laluanmengeluarkan wang dari bank, dana, atau belanjawanBahagian 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)Memberikan wang sebagai balasan untuk barangan, perkhidmatan, atau untuk menyelesaikan bil atau hutang.Bahagian 2
เบิกจ่ายbèrk jàaiเบิกจ่ายbèrk jàaimembayar; mengeluarkan wang (dana)