เนื้อเป็นชิ้น(néuua bpen chín)
Maksud
1Kata NamaA2
ketulan daging
daging yang dipotong menjadi kepingan atau ketulan yang jelas, berbeza dengan daging yang dikisar atau dicarik
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แกงgaengแกงgaeng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenis/hidangan kariที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàibekas; pemegang; sarungเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chín1ketulan daging2dalam bentuk kepingan padat (daging)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)เนื้อบดnéuua bòtเนื้อบดnéuua bòtdaging kisar; daging cincang
Saya suka kari dengan daging dalam ketulan, bukan daging cincang.
2Kata SifatA2
dalam bentuk kepingan padat (daging)
menggambarkan daging yang kekal dalam bentuk ketulan atau kepingan padat (tidak dikisar atau dicarik)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แกงgaengแกงgaeng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenis/hidangan kariที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chín1ketulan daging2dalam bentuk kepingan padat (daging)
Saya suka kari dengan daging dalam bentuk ketulan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1berkeping-keping; berpotong-potong2konkrit; nyata; jelasBahagian 2
เนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínketulan daging