เต็มระบบ(dtem rá-bòp)

Maksud

1Kata SifatB1

beroperasi sepenuhnya; komprehensif

Menggambarkan perkhidmatan, sistem, atau kemudahan yang segenap bahagiannya telah siap dipasang dan berfungsi; beroperasi sepenuhnya dan komprehensif.

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)พร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1beroperasi sepenuhnya; komprehensif2sepenuhnya; pada kapasiti penuh
Sekolah itu mempunyai perpustakaan baharu dengan sistem komputer yang beroperasi sepenuhnya.
2Kata KeteranganB1

sepenuhnya; pada kapasiti penuh

Secara menyeluruh atau pada kapasiti penuh; beroperasi dengan sepenuhnya.

Contoh

ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3sebelah rumah (sebagai penerang)4di tepi rumahจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangmengadakan parti; menganjurkan partiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1sistem bunyi; stereo2peralatan audioเต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1beroperasi sepenuhnya; komprehensif2sepenuhnya; pada kapasiti penuhเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Jiran sebelah rumah sedang mengadakan parti dan memasang sistem bunyi mereka pada tahap maksimum.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaBahagian 1
+
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanBahagian 2
เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòpberoperasi sepenuhnya; komprehensif