เดินพรมแดง(dern prom daeng)
Maksud
1Kata KerjaB1
berjalan di atas permaidani merah
berjalan di atas permaidani merah pada suatu acara istimewa atau rasmi, seperti tayangan perdana filem atau majlis anugerah.
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เดินพรมแดงdern prom daengเดินพรมแดงdern prom daengberjalan di atas permaidani merahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานประกาศรางวัลngaan bprà-gàat raang-wanงานประกาศรางวัลngaan bprà-gàat raang-wanmajlis anugerahคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam ini
Pelakon wanita itu akan berjalan di atas permaidani merah di majlis anugerah malam ini.
Pecahan Perkataan
+
เดินพรมแดงdern prom daengเดินพรมแดงdern prom daengberjalan di atas permaidani merah