เชิญเสด็จ(chern sà-dèt)
Maksud
1Kata KerjaC1
menjemput kerabat diraja pergi/datang
istilah rasmi dan diraja yang digunakan untuk menjemput raja, permaisuri, atau kerabat diraja berpangkat tinggi untuk pergi atau datang ke suatu tempat.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเชิญเสด็จchern sà-dètเชิญเสด็จchern sà-dètmenjemput kerabat diraja pergi/datangพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Duli Yang Maha Mulia Raja (Thailand)2Raja (rujukan kehormat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; bertindak sebagai (bahasa istana)ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepengerusi majlis; tetamu kehormatสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)
Kerajaan telah menjemput Kebawah Duli Yang Maha Mulia Baginda Raja untuk mempengerusikan upacara penting tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เชิญเสด็จchern sà-dètเชิญเสด็จchern sà-dètmenjemput kerabat diraja pergi/datang