เฉพาะเมื่อ(chà-pór mêuua)
Maksud
1Kata HubungB1
hanya apabila
Frasa yang digunakan untuk memperkenalkan syarat yang merupakan satu-satunya masa sesuatu hal berlaku atau benar
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuaเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuahanya apabilaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คีย์keeคีย์kee1kekunci (papan kekunci/piano)2kunci (mustahak; utama)3memasukkan data / kunci masuk4nada muzik; tonaliti5kata kunci; konsep utama6menetapkan/melaraskan nada muzikการ์ดgàatการ์ดgàat1kad (barang cetakan)2kad (ID; bank; akses)3pengawal keselamatan; penjaga pintu4mengawal; berjaga-jaga (slanga)
Pintu ini hanya terbuka apabila anda menggunakan kad kunci.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1hanya; semata-mata; khusus (untuk)2secara eksklusif; hanya3spesifik; khususBahagian 1
+
เฉพาะเมื่อchà-pór mêuuaเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuahanya apabila