เจริญวัย(jà-rern wai)
Maksud
1Kata KerjaB1
menjadi matang; membesar; mencapai akil baligh
Mencapai kematangan fizikal (selalunya semasa remaja); membesar; kadangkala secara khusus bermaksud mencapai akil baligh.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern waimenjadi matang; membesar; mencapai akil balighเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)6memancut; klimaks (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Anak lelaki saya sedang mencapai akil baligh sekarang; suaranya sudah mula pecah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1membesar; menjadi lebih matang2semakin besar; peningkatan saiz/skala
- membesar; menjadi lebih matang
- semakin besar; peningkatan saiz/skala
เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenmembesar; berkembang
membesar; berkembang
เป็นหนุ่มเป็นสาวbpen-nùm-bpen-sǎoเป็นหนุ่มเป็นสาวbpen-nùm-bpen-sǎomeningkat dewasa
meningkat dewasa
โตเต็มที่dtoh dtem têeโตเต็มที่dtoh dtem têemembesar sepenuhnya; matang
membesar sepenuhnya; matang
Pecahan Perkataan
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1makmur; berkembang; maju2maju; meningkat3diberkati; bertuah (rasmi)Bahagian 1
+
เจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern waimenjadi matang; membesar; mencapai akil baligh