เจริญรอย(jà-rern roi)

Maksud

1Kata KerjaC1

mengikut jejak langkah; mencontohi teladan

Mengikut jejak langkah orang yang dihormati; mencontohi laluan atau teladan orang yang memegang jawatan terdahulu.

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaammengikuti jejak langkah [seseorang]; mencontohi [seseorang]พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Anak lelaki saya mahu menjadi doktor untuk mengikut jejak langkah ayahnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1makmur; berkembang; maju2maju; meningkat3diberkati; bertuah (rasmi)Bahagian 1
+
รอยroiรอยroi1kesan; tanda2kesan; tanda3garisan; alur; lipatan4parut5jejak; kesan tapakBahagian 2
เจริญรอยjà-rern roiเจริญรอยjà-rern roimengikut jejak langkah; mencontohi teladan