เข็มกลัดนิรภัย(kĕm-glàt ní-rá-pai)
Maksud
1Kata NamaB1
pin keselamatan
pin yang hujung tajamnya dibengkokkan kembali ke kepala dan terlindung di dalam penutup apabila ditutup, digunakan untuk menyemat sesuatu dengan selamat
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiเข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paipin keselamatanติดป้ายชื่อdtìt bpâai chêuuติดป้ายชื่อdtìt bpâai chêuumelekatkan tanda nama; melabel dengan namaไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1dada; toraks; payudara (kawasan)2payudara (wanita)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัว
Dia menggunakan pin keselamatan untuk menyemat tanda nama pada bahagian dada kemejanya.
Pecahan Perkataan
+
นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1pelindung; keselamatan- (sebagai penerang)2keselamatan; perlindunganBahagian 2
เข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiเข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paipin keselamatan