เขาบิดงอลวด(kăo bìt ngo lûuat)
Maksud
1Kata NamaB2
dawai berduri
Sejenis dawai dengan duri tajam yang dibentuk dengan cara memutarnya, digunakan untuk pagar.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuขึงkĕungขึงkĕung1meregangkan; menegangkan2merentang; menggantung (dengan mengikat)3tegang; regang (permukaan satah atau kain)4tegas; garang (riak wajah atau tingkah laku)ลวดหนามlûuat năamลวดหนามlûuat năamkawat duriรอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuri
Penduduk kampung saling membantu memasang kawat berduri di sekeliling hartanah tersebut untuk mencegah kecurian.
Pecahan Perkataan
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitBahagian 1
+
บิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngo1memulas atau membengkokkan hingga berubah bentuk2berpiuh; meleding; bengkokBahagian 2
+
เขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatเขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatdawai berduri