เกินพอดี

gern por dee

Maksud

1Kata NamaB1

berlebihan; melampaui batas

Terlalu banyak; melebihi apa yang munasabah, sesuai, atau sederhana

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholเหล้าlâoเหล้าlâo1arak; minuman keras2minuman beralkohol (umum)เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1berlebihan; melampaui batas2secara berlebihan; terlalu melampau
Dia minum terlalu banyak alkohol.
2Kata NamaB1

secara berlebihan; terlalu melampau

Dengan cara yang melebihi apa yang diperlukan, sesuai, atau munasabah

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)ลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamแกงgaengแกงgaeng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenis/hidangan kariเกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1berlebihan; melampaui batas2secara berlebihan; terlalu melampauไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agak
Ibu meletakkan terlebih sedikit garam ke dalam kari tersebut.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; berlebihan2berlebihan; terlalu besar
  • terlalu; berlebihan
  • berlebihan; terlalu besar
เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie1melampaui batas; melebih-lebih2berlebihan; terlalu banyak
  • melampaui batas; melebih-lebih
  • berlebihan; terlalu banyak
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan

terlalu; terlampau; berlebihan

เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1secara berlebihan; keterlaluan2berlebihan; melampau
  • secara berlebihan; keterlaluan
  • berlebihan; melampau
เกินขนาดgern kà-nàatเกินขนาดgern kà-nàat1saiz berlebihan; melebihi had2secara berlebihan; melampaui batas
  • saiz berlebihan; melebihi had
  • secara berlebihan; melampaui batas

Pecahan Perkataan

เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih daripada3melangkaui; lebih daripada (suatu had)Lebih daripada yang sepatutnya, diperlukan, atau dibenarkan; pada tahap yang melampau; digunakan sebagai penguat selepas kata sifat atau adverba.Bahagian 1
+
พอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnyatepat dan sesuai dari segi jumlah, saiz, atau tahap; tidak terlalu banyak dan tidak terlalu sedikitBahagian 2
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por deeberlebihan; melampaui batas