อยู่กินกัน(yòo gin gan)
Maksud
1Kata KerjaB1
tinggal bersama sebagai suami isteri; bersekedudukan
tinggal bersama sebagai suami isteri, seperti pasangan berkahwin sama ada berkahwin secara sah atau tidak; bersekedudukan.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaอยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin gantinggal bersama sebagai suami isteri; bersekedudukanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Abang saya dan teman wanitanya telah tinggal bersama selama dua tahun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan1tinggal bersama (sebagai pasangan)2wujud bersama; hidup bersama (dalam komuniti)
- tinggal bersama (sebagai pasangan)
- wujud bersama; hidup bersama (dalam komuniti)
ใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôohidup bersama sebagai pasangan
hidup bersama sebagai pasangan
ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1hidup bersama sebagai suami isteri2berpasangan; membentuk pasangan3seiring dan sejalan (kiasan)
- hidup bersama sebagai suami isteri
- berpasangan; membentuk pasangan
- seiring dan sejalan (kiasan)
อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganbersama-sama; tinggal bersama
bersama-sama; tinggal bersama
Pecahan Perkataan
+
อยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin gantinggal bersama sebagai suami isteri; bersekedudukan