หมอดามเฝือก(mŏr daam fèuuak)
Maksud
1Kata NamaB2
juruteknik gips/splin; pengamal yang memasang gips
Pengamal yang memasang dan menyelenggara splin atau gips (simen) untuk menyokong tulang atau sendi yang cedera, selalunya di klinik ortopedik; tidak semestinya seorang doktor perubatan.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1sinar-X (radiograf)2melakukan sinar-X3sinar-X (radiasi)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakjuruteknik gips/splin; pengamal yang memasang gipsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganใส่เฝือกsài fèuuakใส่เฝือกsài fèuuakmemakai simen; memakai bidaiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lengan
Selepas sinar-X, jururawat menghantar saya kepada pakar pemasangan simen untuk memasang simen pada lengan saya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakjuruteknik gips/splin; pengamal yang memasang gips