สูงปรี๊ด(sŏong bpríit)
Maksud
1Kata SifatB1
sangat tinggi; melambung tinggi
sangat tinggi, selalunya merujuk kepada harga, suhu, atau emosi yang meningkat secara mendadak.
Contoh
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuสูงปรี๊ดsŏong bpríitสูงปรี๊ดsŏong bpríitsangat tinggi; melambung tinggiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Musim panas ini, cuaca sangat panas. Suhunya sangat tinggi setiap hari.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong lípsangat tinggi; setinggi langit
sangat tinggi; setinggi langit
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1sangat tinggi; melambung tinggi (selalunya untuk harga, kadar)2pada atau ke tahap yang sangat tinggi
- sangat tinggi; melambung tinggi (selalunya untuk harga, kadar)
- pada atau ke tahap yang sangat tinggi
สูงระฟ้าsŏong rá-fáaสูงระฟ้าsŏong rá-fáa1setinggi langit; tinggi menjulang2sangat tinggi (kiasan)
- setinggi langit; tinggi menjulang
- sangat tinggi (kiasan)
ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa1setinggi langit; sangat tinggi2setinggi langit (harga/tahap)
- setinggi langit; sangat tinggi
- setinggi langit (harga/tahap)
Pecahan Perkataan
+
สูงปรี๊ดsŏong bpríitสูงปรี๊ดsŏong bpríitsangat tinggi; melambung tinggi