สังขยามะพร้าว(săng-kà-yăa má-práao)
Maksud
1Kata NamaB1
Kastard kelapa
Kastard manis tradisional Thai atau sapuan yang diperbuat daripada santan, telur dan gula kabung
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngroti bakarทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)สังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaoสังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaoKastard kelapaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaosarapan
Esok saya akan membuat roti bakar dengan sapuan kastard kelapa untuk sarapan pagi.
Pecahan Perkataan
สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1kastard Thai (sangkhaya)2kaya (jem kastard telur dan kelapa)Bahagian 1
+
มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1pokok kelapa2buah kelapa3penjodoh bilangan: ผล (untuk kelapa)Bahagian 2
สังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaoสังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaoKastard kelapa