สมเด็จพระบรมราชินี(sŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-nee)

Maksud

1Kata NamaB2

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Permaisuri (Thailand)

gelaran diraja rasmi untuk Permaisuri Thailand; biasanya menjadi sebahagian daripada gelaran penuh dengan สมเด็จพระนางเจ้า…

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนเฝ้าfâoเฝ้าfâo1mengawasi; menjaga; mengawal; memantau2menemani; menjaga pesakit; berjaga malam3menunggu; menantikanรอรับเสด็จror ráp sà-dètรอรับเสด็จror ráp sà-dètmenunggu ketibaan diraja; menyambut kerabat diraja secara rasmiสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoRaja Permaisuri (gelaran diraja Thai)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neethe queen consort (formal Thai royal title)ตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangsepanjang laluanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1berangkat (diraja); membuat perjalanan (raja)2kunjungan diraja; keberangkatan dirajaผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melalui
Rakyat menunggu untuk menyambut Baginda Ratu di sepanjang laluan perarakan diraja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; gelaran kehormat diraja/sami tinggi2Tangkal Somdet; Phra SomdetGelaran kehormat tinggi Thailand yang diletakkan sebelum nama kerabat diraja tertinggi (termasuk raja, permaisuri, putera/puteri mahkota) dan sami Buddha berpangkat tinggi (termasuk Patriark Tertinggi). Ia juga boleh merujuk kepada individu yang memegang gelaran tersebut.Bahagian 1
+
พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeraja permaisuri (gelaran rasmi diraja Thai)Gelaran diraja Thai rasmi untuk permaisuri kepada raja yang sedang memerintah; digunakan untuk isteri Raja.Bahagian 2
สมเด็จพระบรมราชินีsŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-neeสมเด็จพระบรมราชินีsŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-neeKebawah Duli Yang Maha Mulia Permaisuri (Thailand)