สมบัติผู้ดี(sŏm-bàt pôo dee)
Maksud
1Kata NamaB2
sopan santun; etiket
Satu set adat dan peraturan untuk tingkah laku yang sopan, yang dianggap sebagai ciri orang yang berbudaya atau beradab.
Contoh
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1perbualan; percakapan (bercakap dengan orang lain)2cara bercakap; gaya percakapanสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)2rasmi; halus (laras bahasa)3sopan; berbudi bahasaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deeสมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deesopan santun; etiketอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu perkara/jenis2satu hal; dari satu segi
Bercakap dengan sopan adalah salah satu ciri orang yang berbudi bahasa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1adab; etika2kesopanan; budi bahasa
- adab; etika
- kesopanan; budi bahasa
กิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatadab; etiket; tingkah laku sopan
adab; etiket; tingkah laku sopan
มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1bersopan santun; berbudi bahasa2budi bahasa yang baik; adab yang sopan
- bersopan santun; berbudi bahasa
- budi bahasa yang baik; adab yang sopan
ธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàt1adat kebiasaan; kelaziman2protokol; prosedur rasmi
- adat kebiasaan; kelaziman
- protokol; prosedur rasmi
Pecahan Perkataan
+
สมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deeสมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deesopan santun; etiket