วาเลนไทน์(waa-len-tai)
Maksud
1Kata NamaA2
Hari Kekasih
14 Februari, iaitu hari orang ramai meraikan cinta dan percintaan, selalunya dengan memberi kad, bunga, atau hadiah.
Contoh
วันวาเลนไทน์wan waa-len-taiวันวาเลนไทน์wan waa-len-taiHari Valentine; Hari Kekasihคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekวันที่wan tîiวันที่wan tîitarikh kalendar; hari tertentu dalam sebulan14กุมภาพันธ์gum-paa-panกุมภาพันธ์gum-paa-panFebruari; bulan kedua
Hari Valentine adalah pada 14 Februari.
2Kata NamaB1
valentine (kad/hadiah); valentine (seseorang)
Kad ucapan atau hadiah yang diberikan pada Hari Kekasih; juga merujuk kepada seseorang yang dipilih atau dianggap sebagai pasangan romantik pada hari tersebut.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1coklat (makanan; gula-gula)2minuman coklat (panas/sejuk)3coklat (warna)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวาเลนไทน์waa-len-taiวาเลนไทน์waa-len-tai1Hari Kekasih2valentine (kad/hadiah); valentine (seseorang)แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan dengan5gelap (warna); pekat (minuman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Dia memberi saya coklat sebagai hadiah Valentine.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไทน์taiไทน์taiTine; Tyne (nama orang)Bahagian 2
วาเลนไทน์waa-len-taiวาเลนไทน์waa-len-taiHari Kekasih