วางกล้าม(waang glâam)

Maksud

1Kata KerjaB2

berlagak sombong; berlagak samseng

berlagak hebat, berjalan dengan sombong, atau berkelakuan angkuh dan mengugut

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)วางกล้ามwaang glâamวางกล้ามwaang glâamberlagak sombong; berlagak samsengต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia sentiasa suka berlagak kuat di hadapan rakan-rakannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)Bahagian 1
+
กล้ามglâamกล้ามglâam1otot2otot; susuk tubuh berotot (tidak formal)Bahagian 2
วางกล้ามwaang glâamวางกล้ามwaang glâamberlagak sombong; berlagak samseng