ยาวเฟื้อย(yaao fêuuay)
Maksud
1Kata SifatB1
sangat panjang; meleret
sangat panjang, kebiasaannya dalam keadaan mengurai, meleret, atau berjela-jela
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ยาวเฟื้อยyaao fêuuayยาวเฟื้อยyaao fêuuaysangat panjang; meleretเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Wanita itu mempunyai rambut yang sangat panjang dan mengurai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1sangat panjang; memanjang2berbaring/terentang sepenuhnya
- sangat panjang; memanjang
- berbaring/terentang sepenuhnya
ยาวเป็นหางว่าวyaao-bpen-hāng-wáiยาวเป็นหางว่าวyaao-bpen-hāng-wáisangat panjang (tentang senarai, barisan, dll.)
sangat panjang (tentang senarai, barisan, dll.)
ยาวลากดินyaao-laak-dinยาวลากดินyaao-laak-dinlabuh hingga ke lantai; meleret di tanah
labuh hingga ke lantai; meleret di tanah
Pecahan Perkataan
+
ยาวเฟื้อยyaao fêuuayยาวเฟื้อยyaao fêuuaysangat panjang; meleret