มณฑลพิธี(mon-ton pí-tee)
Maksud
1Kata NamaB2
kawasan upacara; tapak majlis
Kawasan atau ruang khas yang ditetapkan untuk menjalankan upacara rasmi, ritus, atau ritual, selalunya dengan sempadan suci dan susunan tertentu.
Contoh
แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiattetamu kehormat; tetamu yang dihormatiทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânsemua orang; semua (sopan)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1tetap; lazim; rutin2tetap; ditempatkan; ditugaskan3secara tetap; sebagai kebiasaan4(penerang) tetap; residen; bertugasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanมณฑลพิธีmon-ton pí-teeมณฑลพิธีmon-ton pí-teekawasan upacara; tapak majlis
Semua tetamu kehormat, sila ambil tempat duduk anda di dalam kawasan upacara.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มณฑลพิธีmon-ton pí-teeมณฑลพิธีmon-ton pí-teekawasan upacara; tapak majlis