พิธีการทางศุลกากร(pí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gon)
Maksud
1Kata NamaB2
formaliti kastam; pelepasan kastam
Prosedur dan formaliti rasmi yang diperlukan oleh pihak berkuasa kastam untuk import atau eksport barangan, atau untuk penumpang yang merentasi sempadan antarabangsa
Contoh
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpangขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâo1masuk; laluan masuk2ketibaanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1mesti; perlu; diwajibkan2pasti/tidak dapat dielakkanผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiพิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gonพิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gonformaliti kastam; pelepasan kastamหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangbagasi; beg perjalanan; beg pakaianแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Semua penumpang yang tiba mesti melalui formaliti kastam selepas mengambil bagasi mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
พิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gonพิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gonformaliti kastam; pelepasan kastam