พวกสู(pûuak sŏo)

Maksud

1Kata Ganti NamaB1

kalian; kamu semua

kalian (jamak); digunakan untuk menyapa sekumpulan orang, lazimnya didapati dalam dialek wilayah atau konteks tidak rasmi

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)พวกสูpûuak sŏoพวกสูpûuak sŏokalian; kamu semuaจะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [seseorang]กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)
Ke mana korang nak pergi melepak hari ini?

Pecahan Perkataan

พวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2golongan itu; mereka (awalan kata jamak)3kami; anda semua; mereka (penanda jamak untuk kata ganti nama/nama)4orang-orang itu (sering kali menghina)5geng; puak; klikBahagian 1
+
สูsŏoสูsŏo1kalian (jamak; dialek Timur Laut/Utara)2menyedut; merokokBahagian 2
พวกสูpûuak sŏoพวกสูpûuak sŏokalian; kamu semua
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma