พระราชบารมี(prá-râat-chá-baa-rá-mee)
Maksud
1Kata NamaC1
kemuliaan dan kuasa perlindungan seorang raja
Sifat kebaikan yang terkumpul, kekuatan rohani, dan prestij agung seorang raja, yang dipercayai berpunca daripada perbuatan baik pada masa silam, yang mencetuskan rasa hormat dan memberikan pengaruh perlindungan ke atas negara. (Istilah diraja bagi บารมีบารมีbaa-rá-mee1karisma; prestij; pengaruh2kesempurnaan (pahala Buddha)).
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ทรงมีsong meeทรงมีsong meemempunyai; memiliki (diraja/kehormat)พระราชบารมีprá-râat-chá-baa-rá-meeพระราชบารมีprá-râat-chá-baa-rá-meekemuliaan dan kuasa perlindungan seorang rajaคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi di bawah undang-undang atau dasarประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatnegara; negara bangsa
Rakyat Thailand percaya bahawa keagungan Raja melindungi negara.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
+
พระราชบารมีprá-râat-chá-baa-rá-meeพระราชบารมีprá-râat-chá-baa-rá-meekemuliaan dan kuasa perlindungan seorang raja