พระชนมายุ(prá-chon-ná-maa-yú)
Maksud
1Kata NamaC2
umur (kerabat diraja)
Umur seorang raja, permaisuri, atau ahli kerabat diraja; digunakan dalam laras bahasa istana.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX) dari Thailand2Duli Yang Maha Mulia Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX)เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótmangkat (untuk raja/permaisuri)ทรงมีsong meeทรงมีsong meemempunyai; memiliki (diraja/kehormat)พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúumur (kerabat diraja)88พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1tahun pengunduran musim hujan Buddha; tahun biara2pengunduran musim hujan; Lent Buddha (tempoh tiga bulan)
Apabila Raja Bhumibol Adulyadej mangkat, baginda berusia 88 tahun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 3
+
พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúumur (kerabat diraja)