พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช(prá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX) dari Thailand

Gelaran rasmi diraja bagi Raja Bhumibol Adulyadej, Rama IX dari Dinasti Chakri, yang memerintah Thailand dari 1946 hingga 2016; sering dipanjangkan sebagai 'พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX) dari Thailand2Duli Yang Maha Mulia Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX) บรมนาถบพิตรบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítexalted sovereign; epithet for a Thai king'.

2Kata Nama KhasC1

Duli Yang Maha Mulia Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX)

nama takhta rasmi Thai bagi Raja Bhumibol Adulyadej dari Thailand (Rama IX), yang memerintah pada tahun 1946–2016; yang kemudiannya diberi gelaran rasmi sebagai พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítexalted sovereign; epithet for a Thai king.

Contoh

Raja Bhumibol Adulyadej (Phra Bat Somdet Phra Paraminthra Maha Bhumibol Adulyadej) merupakan raja ke-9 Dinasti Chakri.