ผ้าซิ่นตีนจก(pâa sîn dteen jòk)
Maksud
1Kata NamaC1
kain sarung (sin) tradisional dengan kelepet bercorak chok
kain sarung tiub wanita tradisional Thai yang menampilkan corak hiasan di bahagian bawah yang ditenun menggunakan teknik chok, mempunyai kaitan meluas dengan tradisi tekstil Thai utara dan barat
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นุ่งnûngนุ่งnûng1melilit kain pada pinggang2memakai (pakaian bawah badan)ผ้าซิ่นตีนจกpâa sîn dteen jòkผ้าซิ่นตีนจกpâa sîn dteen jòkkain sarung (sin) tradisional dengan kelepet bercorak chokไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วันพระwan práวันพระwan práhari suci/keagamaan Buddha (uposatha)
Nenek saya suka memakai 'pha sin tin chok' ke kuil pada setiap hari suci penganut Buddha.
Pecahan Perkataan
+
ผ้าซิ่นตีนจกpâa sîn dteen jòkผ้าซิ่นตีนจกpâa sîn dteen jòkkain sarung (sin) tradisional dengan kelepet bercorak chok