ผู้ประทาน(pôo bprà-taan)
Maksud
1Kata NamaC1
pemberi; penganugerah; pengurnia
Seseorang yang memberi, menganugerahkan, atau mengurniakan sesuatu, sering digunakan dalam konteks formal, keagamaan, atau diraja.
Contoh
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1penganut Kristian; orang Kristian2Penganut Kristian (kolektif)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1raja; monarki (diraja/sejarah)2[!] Ya Tuhanku!; Oh Tuhanku!3dewa; tuhan (umum/politeistik)4Tuhan (monoteisme)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ประทานพรbprà-taan ponประทานพรbprà-taan ponmemberkati seseorang; memberikan restuและláeและláedan (kata hubung)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1cahaya; pencahayaan2tahap kecerahan3kiasan: sumber harapan/bimbinganให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Orang Kristian percaya bahawa Tuhan adalah pemberi berkat dan cahaya kepada kehidupan mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผู้ประทานpôo bprà-taanผู้ประทานpôo bprà-taanpemberi; penganugerah; pengurnia