ผิวพรรณนวล(pĭu pan nuan)
Maksud
1Kata NamaB2
kulit yang licin dan berseri
Kulit yang licin, sekata dan berseri; selalunya berwarna cerah.
Contoh
ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1kulit yang licin dan berseri2mempunyai kulit yang licin dan berseriของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangอิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1cemburu; iri hati (terhadap [sso]/[sesuatu])2iri hati terhadap [sso]/[sesuatu]; cemburu
Kulitnya yang licin dan berseri adalah sesuatu yang dicemburui oleh ramai rakannya.
2Kata SifatB2
mempunyai kulit yang licin dan berseri
Menggambarkan seseorang yang mempunyai kulit yang licin, sekata dan berseri (selalunya berwarna cerah).
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1kulit yang licin dan berseri2mempunyai kulit yang licin dan berseriสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Wanita itu mempunyai kulit yang sangat cantik, licin dan berseri.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuankulit yang licin dan berseri