ประคับประคองจิตใจ

bprà-káp bprà-kong jìt jai

Maksud

1Kata NamaB2

memberi sokongan emosi [kepada seseorang]

memberi sokongan emosi atau mental kepada seseorang, terutamanya semasa waktu sukar; memujuk atau menenangkan seseorang

Contoh

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaimemberi sokongan emosi [kepada seseorang]เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpputus cinta dengan; berpisah denganแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantis
Rakan-rakannya membantu memberikan sokongan emosi kepadanya selepas dia berpisah dengan teman lelakinya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประคับประคองprà-káp-prà-kongประคับประคองprà-káp-prà-kong1[untuk] menyokong; menstabilkan2[untuk] merawat; memberi jagaan lembut3[untuk] mengekalkan; meneruskan4[untuk] mengendalikan dengan telitiuntuk menyokong serta memastikan sesuatu atau seseorang kekal stabil secara fizikal mahupun kiasan, agar tidak jatuh, gagal, atau menjadi lebih terukBahagian 1
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)perwatakan atau sikap umum seseorang, terutamanya yang berkaitan dengan kebaikan, keberanian, atau kualiti moralBahagian 2
ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaimemberi sokongan emosi [kepada seseorang]