ปกครองสวรรค์(bpòk-krong sà-wăn)
Maksud
1Kata KerjaC1
memerintah syurga; mentadbir alam syurga
Untuk mentadbir atau memerintah alam syurga, seperti dalam mitos, agama, atau fantasi.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; kisah purba2tokoh legenda; ikon3tawarikh; rekod sejarah (lama/sastera)เทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekเทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekdewa Yunaniเทพซุสtêp sútเทพซุสtêp sútZeus (ketua dewa Yunani)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănmemerintah syurga; mentadbir alam syurgaและláeและláedan (kata hubung)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút1dunia manusia; alam duniawi2masyarakat manusia biasa (kiasan)
Dalam mitologi Yunani, dewa Zeus ialah tuhan yang memerintah syurga dan dunia manusia.
Pecahan Perkataan
ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1memerintah; mentadbir2mentadbir; menyelia3pemerintahan; pentadbiranBahagian 1
+
ปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănmemerintah syurga; mentadbir alam syurga