บึกขนาด

bèuk kà-nàat

Maksud

1Kata SifatB1

sangat berotot; sangat sasa

Cara bersahaja untuk menyatakan 'sangat berotot' atau 'sangat tegap', menunjukkan rasa terkejut atau kagum tentang bentuk badan seseorang yang sangat kuat. (Secara harfiah: berotot sebesar/setahap ini).

Contoh

ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1lelaki2golongan lelaki; jantina lelaki3teman lelaki (tidak formal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanบึกขนาดbèuk kà-nàatบึกขนาดbèuk kà-nàatsangat berotot; sangat sasa
Lihat lelaki itu, dia sangat berotot!

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บึกbèukบึกbèuk1Mekong giant catfish; large catfish2burly; beefy; muscularBahagian 1
+
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2grade; level; scale3of ... size; of such a size4even; to the extent that5as; to the extent ofBahagian 2
บึกขนาดbèuk kà-nàatบึกขนาดbèuk kà-nàatsangat berotot; sangat sasa