บิ๊วอารมณ์(bíu aa-rom)
Maksud
1Kata KerjaB1
membina emosi; mendapatkan mood
Untuk membangkitkan atau membina emosi, selalunya bagi mendapatkan mood tertentu untuk sesuatu aktiviti (seperti berlakon atau pertemuan romantis).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเศร้าsâoเศร้าsâosedih; dukaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบิ๊วอารมณ์bíu aa-romบิ๊วอารมณ์bíu aa-rommembina emosi; mendapatkan moodก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatik
Dia mendengar muzik sedih untuk mendapatkan mood sebelum berlakon dalam pementasan itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1Mewujudkan mood; membangkitkan suasana2membangkitkan emosi; merangsang
- Mewujudkan mood; membangkitkan suasana
- membangkitkan emosi; merangsang
ทำอารมณ์tham-aa-romทำอารมณ์tham-aa-rommendapatkan mood; menenangkan diri
mendapatkan mood; menenangkan diri
ปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàat1[untuk] membangkitkan keterujaan; menghangatkan suasana penonton2[untuk] memeriahkan suasana
- [untuk] membangkitkan keterujaan; menghangatkan suasana penonton
- [untuk] memeriahkan suasana
Pecahan Perkataan
+
บิ๊วอารมณ์bíu aa-romบิ๊วอารมณ์bíu aa-rommembina emosi; mendapatkan mood