บำบัดทุกข์

bam-bàt túk

Maksud

1Kata NamaB2

meringankan penderitaan; melegakan kesusahan

mengurangkan atau melegakan penderitaan atau kesusahan rakyat, selalunya dalam konteks kerajaan, perkhidmatan awam, atau badan amal

Contoh

มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíyayasan; badan amalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenmengasaskan; menubuhkan; ditubuhkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkmeringankan penderitaan; melegakan kesusahanให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak ráigolongan miskin; golongan yang memerlukanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Yayasan ini ditubuhkan untuk meringankan penderitaan golongan yang memerlukan dalam komuniti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt1merawat; memberi terapi2terapi; rawatan (klinikal)menggunakan kaedah atau penjagaan untuk melegakan atau menyembuhkan penyakit, kecederaan, ketagihan, atau keadaan kesihatan mentalBahagian 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kesedihan2menderita; berada dalam tekanankeadaan penderitaan fizikal atau mental, kesakitan, kesusahan, atau kesedihan yang teramat; dalam ajaran Buddha, sifat kehidupan yang tidak memuaskan secara semula jadiBahagian 2
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkmeringankan penderitaan; melegakan kesusahan