บรรเทาทุกข์
ban-tao túk
Maksud
1Kata NamaB1
meringankan penderitaan
meringankan penderitaan atau kesengsaraan; memberikan bantuan atau kelegaan kepada mereka yang dalam kesusahan.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiนำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongบรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkmeringankan penderitaanผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paimangsa bencana; mangsa yang terselamatน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)
Kami membawa makanan untuk membantu meringankan penderitaan mangsa banjir.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkmeringankan penderitaan; melegakan kesusahan
meringankan penderitaan; melegakan kesusahan
ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk1melegakan penderitaan; menghilangkan duka2mengakhiri penderitaan (konteks agama)
- melegakan penderitaan; menghilangkan duka
- mengakhiri penderitaan (konteks agama)
บรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkบรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkmeringankan penderitaan
meringankan penderitaan
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuan
- membantu; menolong
- bantuan; pertolongan; sokongan
- menyelamat; memberi bantuan
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1[untuk] menyembuhkan; merawat; meringankan2pemulihan; langkah bantuan (dasar/program)
- [untuk] menyembuhkan; merawat; meringankan
- pemulihan; langkah bantuan (dasar/program)
Pecahan Perkataan
+
บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkmeringankan penderitaan