บรมเกียรติ(bò-rom-má-gìiat)
Maksud
1Kata NamaC1
Penghormatan tertinggi; prestij tertinggi
Tahap penghormatan atau prestij yang paling tinggi; keagungan atau kemuliaan tertinggi. (Terdiri daripada perkataan บรมบรมbò-rom1tertinggi; paling agung2tertinggi; maha agung (morfem terikat) 'tertinggi' dan เกียรติเกียรติgìiat1kehormatan; martabat2prestij; penghargaan3kehormat; berkaitan penghormatan 'kehormatan').
Contoh
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1menerima; mendapat; perolehan2pendedahan; pengambilanรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiบรมเกียรติbò-rom-má-gìiatบรมเกียรติbò-rom-má-gìiatPenghormatan tertinggi; prestij tertinggiแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonkepada keturunan keluarga; untuk klanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngamat sangat; teramat; sangat
Menerima anugerah ini merupakan satu penghormatan tertinggi bagi keluarga kami.
Pecahan Perkataan
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1kehormatan; martabat2prestij; penghargaan3kehormat; berkaitan penghormatanBahagian 2
บรมเกียรติbò-rom-má-gìiatบรมเกียรติbò-rom-má-gìiatPenghormatan tertinggi; prestij tertinggi